Dans une note interne diffusée le 19 avril 2006, la DGAL (Direction générale de l’alimentation) définit les orientations des contrôles qui seront effectués en 2006 auprès des exploitants agricoles par les agents du Service de la protection des végétaux, soit 6 420 contrôles (autant que l’an dernier). Dans le cadre de la conditionnalité des aides fixe, ce taux de contrôle doit être de 1 % des exploitations, soit 4 079.
Toutefois, une attention est portée sur les produits phytosanitaires, autant aux stades de l’application et de la distribution. Le respect des règles d’importation de ces produits fera aussi l’objet d’une information spécifique. Les contrôles, stipule la note, “doivent être conduits avec pédagogie, diligence et être déployés avec progressivité, notamment pour la mise en œuvre de la conditionnalité”.