Une interdiction de ce type de cages à l’échelle de l’Union doit entrer en vigueur en 2012. Le rapport estime que l’échéance de 2012 doit être maintenue et rien ne justifierait un report. Ce rapport présente plusieurs études scientifiques et socioéconomiques indépendantes qui étayent cette mesure en décrivant les avantages évidents de l’utilisation de cages dites aménagées (accordant 750 cm2 au moins par poule, d’un nid, d’une litière, d’un perchoir et d’un dispositif pour le raccourcissement des griffes) ou d’autres formes d’élevage (au sol ou en liberté) pour les poules pondeuses. Le rapport recommande également un certain nombre de mesures pour la période précédant l’interdiction, dont des campagnes de sensibilisation au mode d’élevage des poules, pour ouvrir des perspectives concurrentielles aux éleveurs de l’Union.