Aux Etats-Unis, le Service d’inspection pour la santé animale et végétale, l’APHIS, ne dispose pas, dans de nombreux cas,
des localisations précises des essais autorisés, bien qu’il soit en charge de la surveillance de ces cultures et de la destination des récoltes. Autres dysfonctionnements : aucune demande de rapport sur la destinée des produits agricoles récoltés ; pas de traitement particulier des cultures pharmaceutiques ; absence de législation qui permettrait de considérer comme responsable financier les entreprises qui mettraient en culture des OGM non autorisés dans le cadre d’essais en plein champ ; etc. En conséquence, le rapport dresse une série de 28 recommandations pour améliorer le suivi et la surveillance de ces essais.
(1) disponible à l’adresse :