Deux textes sont menés en parallèle au niveau de la Commission européenne : le projet de directive sur l’utilisation durable des pesticides et le projet de révision de la directive 91/414 sur leur homologation. Ce dernier n’a pas trouvé de consensus le 19 mai en Conseil des ministres de l’Union européenne. Trois pays ont voté contre : la Grèce, le Portugal et Chypre.